-
1 pignon planétaire
Французско-русский универсальный словарь > pignon planétaire
-
2 pignon planétaire de différentiel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pignon planétaire de différentiel
-
3 pignon
mшестерня, зубчатое колесоpignon de l'avance longitudinale — шестерня продольной подачи (напр. суппорта)pignon baladeur — передвижная [скользящая] шестерняpignon de commande — ведущая шестерня; шестерня приводаpignon en cuir vert — кожаная шестерня, шестерня из сыромятной кожиpignon denté — шестерня; звёздочкаpignon double — сдвоенная шестерня, блок из двух шестерёнpignon intermédiaire — промежуточная [паразитная] шестерняpignon raboté — шестерня, нарезанная на зубострогальном станкеpignon satellite — сателлитная шестерня, сателлитpignon valseur — сателлитная шестерня, сателлит -
4 engrenage
m•- engrenage angulaire
- engrenage baladeur
- engrenage à chaîne
- engrenage de commande
- engrenage commandé
- engrenage conique
- engrenage à crémaillère
- engrenage cycloïdal
- engrenage cylindrique
- engrenage à développante
- engrenage différentiel
- engrenage droit
- engrenage fixe
- engrenage à glissement
- engrenage hélicoïdal
- engrenage hypoïde
- engrenage à pignon
- engrenage planétaire
- engrenage en porte-à-faux
- engrenage réducteur
- engrenage silencieux
- engrenage taillé
- engrenage type
- engrenage à vis sans fin
- engrenage de vitesse -
5 engrenage
m1. зубчатое зацепление; зубчатая передача; система зубчатых колёс 2. зубчатое колесо □ petit engrenage шестерня (см. также engrenages)engrenage alternatif — паразитная [промежуточная] шестерняengrenage d'angle — угловая [коническая] зубчатая передачаengrenage à axes concourants — зубчатая передача при пересекающихся осях, коническая зубчатая передачаengrenage à axes parallèles — зубчатая передача при параллельных осях, цилиндрическая зубчатая передачаengrenage basculant — шестерня, включаемая поворотом (напр. трензеля)engrenage brut — см. engrenage à denture bruteengrenage à chevrons — 1. шевронное зацепление 2. шевронное зубчатое колесоengrenage à chevrons à denture droite — 1. прямозубое шевронное зацепление 2. прямозубое шевронное колесоengrenage à chevrons à denture hélicoïdale — 1. косозубое шевронное зацепление 2. косозубое шевронное колесоengrenage de commande — 1. ведущее зубчатое зацепление 2. зубчатое колесо приводаengrenage commandé — 1. ведомое зубчатое зацепление 2. ведомое зубчатое колесоengrenage concourant — зубчатая передача при пересекающихся осях, коническая зубчатая передачаengrenage conique — 1. коническая зубчатая передача 2. коническое зубчатое колесоengrenage conique à denture droite — 1. прямозубая коническая передача 2. прямозубое коническое колесоengrenage conique à denture hélicoïdale — 1. косозубая коническая передача 2. косозубое коническое колесоengrenage conique à denture rectiligne inclinée — коническое колесо с прямолинейными наклонными зубьямиengrenage à crémaillère — зубчато-реечная передача, кремальераengrenage cylindrique — 1. цилиндрическая зубчатая передача 2. цилиндрическое зубчатое колесоengrenage cylindrique à denture droite — 1. прямозубая цилиндрическая передача 2. прямозубое цилиндрическое колесоengrenage cylindrique à denture hélicoïdale — 1. косозубая цилиндрическая передача 2. косозубое цилиндрическое колесоengrenage à dents taillées au gabarit — шестерня, нарезанная долбякомengrenage à denture extérieure — 1. зубчатая передача с внешним зацеплением 2. зубчатое колесо с внешним зацеплениемengrenage à denture intérieure — 1. зубчатая передача с внутренним зацеплением 2. зубчатое колесо с внутренним зацеплениемengrenage à développante de cercle — 1. эвольвентное зубчатое зацепление 2. зубчатое колесо эвольвентного профиляengrenage droit — 1. прямозубое колесо 2. прямозубое зацеплениеengrenage extérieur — 1. внешнее зацепление; зубчатая передача с внешним зацеплением 2. зубчатое колесо с внешним зацеплениемengrenage fixe — закреплённое [неподвижное] зубчатое колесо; солнечное колесо, центральное колесо (планетарной передачи)engrenage à fuseaux — 1. цевочное зацепление 2. цевочное колесоengrenage gauche à vis globique — глобоидная [глобоидальная] червячная передачаengrenage «hypoïd» — 1. гипоидная зубчатая передача 2. гипоидное зубчатое колесоengrenage hypoïd — 1. гипоидная зубчатая передача 2. гипоидное зубчатое колесоengrenage intérieur — 1. внутреннее зацепление; зубчатая передача с внутренним зацеплением 2. зубчатое колесо с внутренним зацеплениемengrenage normal — 1. стандартизованное или нормализованное зубчатое зацепление 2. нормальное зубчатое колесоengrenage palfoïde — 1. зубчатое колесо с па-лоидными зубьями 2. палоидное зубчатое зацеплениеengrenage de peu de précision — зубчатое колесо со свободными размерами, грубо обработанное зубчатое колесоengrenage en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] зубчатое колесоengrenage en porte-à-faux — выносное [консольное] зубчатое зацепление (напр. за пределами картера редуктора)engrenage à profil en développante de cercle — см. engrenage à développante de cercleengrenage silencieux — 1. бесшумное зубчатое зацепление 2. бесшумное зубчатое колесоengrenage spiro-conique — 1. коническая косо-зубая передача 2. коническое колесо с косыми зубьямиengrenage à toile évidée — зубчатое колесо с облегчённым [с перфорированным] дискомengrenage de vitesse — 1. коробка передач, коробка скоростей 2. скоростная зубчатая передача
См. также в других словарях:
planétaire — [ planetɛr ] adj. • 1553; de planète 1 ♦ Relatif aux planètes. Système planétaire. Orbite, mouvement planétaire. 2 ♦ Sc., techn. Électrons planétaires, qui entourent le noyau de l atome. Mouvement planétaire dans un mécanisme. ♢ N. m. (fin XIXe)… … Encyclopédie Universelle
Engrenage — Ne doit pas être confondu avec Engrenages (série télévisée). Un engrenage à contact extérieur en action Un engrenage est un système mécanique composé de deux … Wikipédia en Français
Train épicycloïdal — Réducteur à train épicycloïdal dont on a retiré le porte satellites Un train épicycloïdal est un dispositif de transmission mécanique. Il a la particularité d avoir deux degrés de mobilité, comme le différentiel, c’est à dire qu il associe trois… … Wikipédia en Français
Train epicycloidal — Train épicycloïdal Réducteur à train épicycloïdal dont on a retiré le porte satellites Le train épicycloïdal est un dispositif de transmission mécanique. Il a la particularité d avoir deux degrés de mobilité, comme le différentiel, c’est à dire… … Wikipédia en Français
Gresswiller — 48° 32′ 09″ N 7° 25′ 53″ E / 48.53583333, 7.43138889 … Wikipédia en Français
Moto-réducteur — Réducteur mécanique Pour les articles homonymes, voir Réducteur. Un réducteur mécanique à pour but de modifier le rapport de vitesse ou/et le couple entre l’axe d’entrée et l’axe de sortie d’un mécanisme. On discerne plusieurs type de… … Wikipédia en Français
Motoréducteur — Réducteur mécanique Pour les articles homonymes, voir Réducteur. Un réducteur mécanique à pour but de modifier le rapport de vitesse ou/et le couple entre l’axe d’entrée et l’axe de sortie d’un mécanisme. On discerne plusieurs type de… … Wikipédia en Français
Réducteur de vitesse — Réducteur mécanique Pour les articles homonymes, voir Réducteur. Un réducteur mécanique à pour but de modifier le rapport de vitesse ou/et le couple entre l’axe d’entrée et l’axe de sortie d’un mécanisme. On discerne plusieurs type de… … Wikipédia en Français
Réducteur mécanique — Pour les articles homonymes, voir Réducteur. Un réducteur mécanique a pour but de modifier le rapport de vitesse ou/et le couple entre l’axe d’entrée et l’axe de sortie d’un mécanisme. On distingue plusieurs types de réducteurs : Sommaire 1… … Wikipédia en Français
satellite — [ satelit ] n. m. • satelite v. 1265; lat. satelles, satellitis « garde du corps » I ♦ 1 ♦ (1665) Corps céleste gravitant sur une orbite elliptique autour d une planète. La Lune est le satellite de la Terre. Les satellites de Jupiter. Satellite… … Encyclopédie Universelle
Moteur Wankel — Des pistons du moteur Wankel : ils ne sont pas cylindriques. Le moteur Wankel (/[ … Wikipédia en Français
